|
T-SHIRT FUNDRAISER
|
As a part of the Centennial celebration in our parish, we are offering all of our past and current parishioners, school students and alumni, and all supporters the chance to show off their Parish Pride by purchasing and wearing our Centennial T-Shirt. The design of this shirt recognizes the 100-year anniversary of the creation of St. Bruno Parish (1925) and St. Richard Parish (1928) and our chance to give thanks for 100 years of worship. Next Sunday, June 29th, we will have volunteers in the back of the church after all masses taking orders for these shirts and a sample will be on display. You may pay at the time of ordering, or you can pay when picking up. Or you can complete the order form in today’s bulletin and turn it in next weekend, or any time at the Parish Center. This shirt sale is also a fundraising effort. 50% of all sales go towards our Centennial events being planned. So please support this effort and buy a shirt! Thank you!
W ramach obchodów Jubileusz 100-lecia parafii, wszystkim byłym i obecnym parafianom, absolwentom Szkoły, oraz dobrodziejom, oferujemy szansę na pokazanie swego przywiązania do parafii poprzez zakup i noszenie okolicznościowej koszulki (T-shirt). Wzór na niej umieszczony nawiązuje do rocznicy powstania parafii św. Brunona (1925) i św. Ryszarda (1928) oraz naszej wdzięczności za 100 lat posługi duszpasterskiej. W przyszłą niedzielę, 29 czerwca, po Mszy św. przy wyjściu z kościoła, będzie można złożyć zamówienie na taką koszulkę. Opłatę będzie można uiścić od razu. albo dopiero przy odbiorze. Zamówienia można też składać wypełniając formularz umieszczony w dzisiejszym biuletynie. Dochód ze sprzedaży przeznaczony będzie na pokrycie kosztów przygotowań do naszego Jubileuszu, dlatego prosimy o poparcie tej inicjatywy przez zakup koszulki. Z góry dziękujemy!
Como parte de la celebración del Centenario en nuestra parroquia, ofrecemos a todos nuestros feligreses, alumnos y antiguos alumnos, y a todos nuestros apoyadores, la oportunidad de mostrar su orgullo parroquial comprando y vistiendo con nuestra camiseta del Centenario. El diseño de esta camiseta conmemora el centenario de la creación de ambas parroquias - San Bruno (1925) y San Ricardo (1928) - y nos da la oportunidad de agradecer por 100 años de adoración. El próximo domingo 29 de junio, después de todas las misas, tendremos voluntarios en la parte trasera de la iglesia tomando pedidos de estas camisetas y se exhibirá una muestra. Puedes pagar al momento de hacer el pedido o al recogerlo. También puedes completar el formulario de pedido en el boletín de hoy y entregarlo el próximo fin de semana o en cualquier momento en la oficina parroquial. Esta venta de camisetas también es una iniciativa para recaudar fondos. El 50% de todas las ventas se destina a los eventos del Centenario que estamos organizando. ¡Así que, por favor, apoya esta iniciativa y compra una camiseta! ¡Gracias!
W ramach obchodów Jubileusz 100-lecia parafii, wszystkim byłym i obecnym parafianom, absolwentom Szkoły, oraz dobrodziejom, oferujemy szansę na pokazanie swego przywiązania do parafii poprzez zakup i noszenie okolicznościowej koszulki (T-shirt). Wzór na niej umieszczony nawiązuje do rocznicy powstania parafii św. Brunona (1925) i św. Ryszarda (1928) oraz naszej wdzięczności za 100 lat posługi duszpasterskiej. W przyszłą niedzielę, 29 czerwca, po Mszy św. przy wyjściu z kościoła, będzie można złożyć zamówienie na taką koszulkę. Opłatę będzie można uiścić od razu. albo dopiero przy odbiorze. Zamówienia można też składać wypełniając formularz umieszczony w dzisiejszym biuletynie. Dochód ze sprzedaży przeznaczony będzie na pokrycie kosztów przygotowań do naszego Jubileuszu, dlatego prosimy o poparcie tej inicjatywy przez zakup koszulki. Z góry dziękujemy!
Como parte de la celebración del Centenario en nuestra parroquia, ofrecemos a todos nuestros feligreses, alumnos y antiguos alumnos, y a todos nuestros apoyadores, la oportunidad de mostrar su orgullo parroquial comprando y vistiendo con nuestra camiseta del Centenario. El diseño de esta camiseta conmemora el centenario de la creación de ambas parroquias - San Bruno (1925) y San Ricardo (1928) - y nos da la oportunidad de agradecer por 100 años de adoración. El próximo domingo 29 de junio, después de todas las misas, tendremos voluntarios en la parte trasera de la iglesia tomando pedidos de estas camisetas y se exhibirá una muestra. Puedes pagar al momento de hacer el pedido o al recogerlo. También puedes completar el formulario de pedido en el boletín de hoy y entregarlo el próximo fin de semana o en cualquier momento en la oficina parroquial. Esta venta de camisetas también es una iniciativa para recaudar fondos. El 50% de todas las ventas se destina a los eventos del Centenario que estamos organizando. ¡Así que, por favor, apoya esta iniciativa y compra una camiseta! ¡Gracias!
